Отличается ли 'Дата на борту' от 'Дата отплытия'?

В процессе сульфат марганца внешняя торговля моногидратом, продавец-консультант всегда будет сталкиваться с некоторыми проблемами.Один из наших пакистанских клиентов открыл нам аккредитив, в котором требовалось, чтобы во всех отгрузочных документах была указана «дата отгрузки», однако в нашем коносаменте была указана только «дата на борту».Относительно политики требования аккредитива 'Все документы и сертификаты должны быть согласованы', 'дата на борту' может совпадать с 'датой отплытия'?

Согласно процессу загрузки, «дата на борту» не может быть позже «даты отплытия».Иногда судовладельцы загружают грузы и отплывают с корабля в тот же день, но для большинства судовладельцев «день плавания» обычно наступает после «даты на борту».Еще согласно пунктам UCP 600 (единые обычаи и практика документарного аккредитива) установлено: датой выдачи коносамента является дата отгрузки.Если только в этом случае в коносаменте не указано «Дата на борту», ​​тогда «Дата на борту» правильно «Дата отплытия».

В этом случае на наш документальный фильм о сульфате марганца, работающий с банком, не повлияло бы несоответствие даты, если бы BL показывал дату на борту.